-
1 частица
1) small part
2) физ. particle
3) грам. particle* * ** * *1) small part, part, element 2) particle* * *allotmentbitcorpusclecrumbfractionlobepartparticleportionproportionquotaquotumshare -
2 в значительной степени
1) General subject: a considerable degree, by a long shot, greatly, half, in a great (large) measure, largely, pretty much, to a considerable degree, to a great extent, in no small degree (82, 200 - AD), in no small measure (454,000 - AD), in no small part (991,000 - AD), to a significant degree (P.B. Maggs), considerably, to a great degree, in a substantial way, in large measure2) Colloquial: pretty, up to the hub (вовлеченный в какую-либо деятельность; syn: as far as possible)3) Military: to a considerable extent4) Mathematics: significantly, to a large extend5) Jargon: in a big way6) Patents: to a large degree7) Business: to a wide extent, to wide extent8) Makarov: degree, in a great measure, in a large measure, in large part, notedly, substantially, veryУниверсальный русско-английский словарь > в значительной степени
-
3 рассматриваться как
•This is considered a convenient range.
•Infrared radiation is commonly thought of (or regarded, or considered) as "heat".
•Pollutants are seen as one small part of the total.
•Water vapour can be treated as an ideal gas.
•The laser can be viewed as a problem-solving tool for atomic fluorescence spectrometry.
•Electrons are often visualized as small loops.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматриваться как
-
4 мелкая деталь
1) Engineering: small part2) Polygraphy: fine detail, fine screen (изображения)3) Advertising: fine detail (изображения)4) Makarov: small detail -
5 частица
жен.1) small part, part, element2) физ. particleэлементарная частица — физ. ultimate particle, elementary particle
3) грам. particle -
6 существование
•It may be that a typical quasar is a strong radio emitter for only a small part of its life-span.
II•The occurrence (or existence) of coloured compounds indicates absorption of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существование
-
7 в немалой мере
General subject: in no small part -
8 играть второстепенную роль
1) General subject: play a small part, take a back-scratcher2) Makarov: take a back seatУниверсальный русско-английский словарь > играть второстепенную роль
-
9 играть не последнюю роль
General subject: be due in no small part to (АД)Универсальный русско-английский словарь > играть не последнюю роль
-
10 играть незначительную роль
1) General subject: cut a poor figure, play a small part, play third fiddle, make a little figure2) Mathematics: be of little importance, be of minor importance3) Makarov: cut a little figureУниверсальный русско-английский словарь > играть незначительную роль
-
11 не в последнюю очередь благодаря
1) General subject: thanks in no small part to2) Journalism: not least because ofУниверсальный русско-английский словарь > не в последнюю очередь благодаря
-
12 он сыграл немаловажную роль в успехе этого плана
General subject: he had no small part in the plan's successУниверсальный русско-английский словарь > он сыграл немаловажную роль в успехе этого плана
-
13 сыграть не последнюю роль
General subject: be due in no small part to (АД)Универсальный русско-английский словарь > сыграть не последнюю роль
-
14 токарный многоцелевой станок для обработки небольших деталей
Automation: small-part turning centerУниверсальный русско-английский словарь > токарный многоцелевой станок для обработки небольших деталей
-
15 частичка
-
16 штуковина
1) General subject: doing, doodad, gismo, hickey (вместо забытого названия какого-л. предмета, приспособления), widget, thingie (A thing you don't know the exact word for), twiddly bit (used to talk about small part of an object without naming it), doofah (употребляется вместо названия, когда говорящий не может его вспомнить), thingamabob, thingamajig, thingumajig, thingummy2) Colloquial: contraption, doings, doodah, doohickey, gizmo (any object whose name one does not know), hootenanny, whachamacallit (хреновина, или "мужик", "тетка", "баба" и т.п. - an object or person whose name one does not know or cannot recall), oojamaflip3) Jargon: kadigin-thingamajig, kajody, wingdoodle, thumadoodle, whatchamacallit, gadget, gismol, whing-ding, whingding, wing-ding, wingding4) American English: do-jigger, domajig, doosenwhacker, doowacky, thingy -
17 F22.0
рус Бредовое расстройствоeng Delusional disorder. A disorder characterized by the development either of a single delusion or of a set of related delusions that are usually persistent and sometimes lifelong. The content of the delusion or delusions is very variable. Clear and persistent auditory hallucinations (voices), schizophrenic symptoms such as delusions of control and marked blunting of affect, and definite evidence of brain disease are all incompatible with this diagnosis. However, the presence of occasional or transitory auditory hallucinations, particularly in elderly patients, does not rule out this diagnosis, provided that they are not typically schizophrenic and form only a small part of the overall clinical picture. Paranoia. Paranoid: psychosis, state. Paraphrenia (late). Sensitiver Beziehungswahn. (Excludes: ) paranoid: personality disorder ( F60.0), psychosis, psychogenic ( F23.3), reaction ( F23.3), schizophrenia ( F20.0) -
18 частица
-
19 частичка
-
20 прибор с растянутой шкалой
прибор с растянутой шкалой
-
[IEV number 312-02-04]EN
expanded scale instrument
measuring instrument in which the greater portion of the scale length represents a small part of the measuring range
[IEV number 312-02-04]FR
appareil à échelle dilatée
appareil de mesure dont la plus grande partie de la longueur de l'échelle représente une faible partie de l'étendue de mesure
[IEV number 312-02-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прибор с растянутой шкалой
См. также в других словарях:
small part — index member (constituent part), segment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
small part — noun : a minor role in a theatrical performance … Useful english dictionary
in no small part — to a great degree : largely or mostly The team s success is due in no small part to the hard work of its players. • • • Main Entry: ↑part … Useful english dictionary
part — part1 [pärt] n. [ME < OE & OFr, both < L pars (gen. partis) < IE base * per , to sell, hand over in sale, make equal > L par, equal, parare, to equate] 1. a portion or division of a whole; specif., a) any of several equal portions,… … English World dictionary
Part — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Part >N GRP: N 1 Sgm: N 1 part part portion Sgm: N 1 dose dose Sgm: N 1 item item particular Sgm: N 1 aught aught any Sgm: N 1 division division … English dictionary for students
part — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. piece, section (see part); role, character (see drama); voice, instrument (see music); concern, interest, participation, business, work. II Piece of a whole Nouns 1. part, portion, sector, segment,… … English dictionary for students
part — part1 [ part ] noun, quantifier *** ▸ 1 piece/section/aspect ▸ 2 region/district ▸ 3 some but not all ▸ 4 member of group ▸ 5 person played by actor ▸ 6 involvement in something ▸ 7 section of book/play ▸ 8 in music ▸ 9 relative quantity ▸ 10 in… … Usage of the words and phrases in modern English
part — I UK [pɑː(r)t] / US [pɑrt] noun Word forms part : singular part plural parts *** 1) [countable] one of the pieces, sections, aspects etc that something consists of It was a pretty boring class, but the part about using spreadsheets was quite… … English dictionary
Small tithes — Tithe Tithe, n. [OE. tithe, tethe, properly an adj., tenth, AS. te[ o]?a the tenth; akin to ti[ e]n, t?n, t[=e]n, ten, G. zehnte, adj., tenth, n., a tithe, Icel. t[=i]und the tenth; tithe, Goth. ta[ i]hunda tenth. See {Ten}, and cf. {Tenth},… … The Collaborative International Dictionary of English
Part and parcel — Parcel Par cel, n. [F. parcelle a small part, fr. (assumed) LL. particella, dim. of L. pars. See {Part}, n., and cf. {Particle}.] 1. A portion of anything taken separately; a fragment of a whole; a part. [Archaic] A parcel of her woe. Chaucer.… … The Collaborative International Dictionary of English
small — smÉ”Ël n. something small; part that is small and narrow (i.e. small of the back) adj. little, few in number, not large; trivial, unimportant; modest, unpretentious; minor; young; narrow minded; humiliated; weak, lacking force adv. softly, in a… … English contemporary dictionary
